11種方法教你給英文商標(biāo)
在經(jīng)濟(jì)全球化的進(jìn)程中,商標(biāo)和品牌幾乎就是商家的代名詞。如果商標(biāo)翻譯的好,就可以刺激消費(fèi)者的感官從而留下深刻的印象,并產(chǎn)生聯(lián)想和觸動(dòng),將商標(biāo)與消費(fèi)者對(duì)商品和服務(wù)的印象緊密聯(lián)系在一起。本文探討外文商標(biāo)常用的一些漢譯技巧,希望能對(duì)有關(guān)方面特別是外資企業(yè)有所幫助。音譯法音譯法就是模仿外文商標(biāo)的發(fā)音而進(jìn)行漢譯的方法。這種方法應(yīng)用非常普遍,其特點(diǎn)是翻譯快捷、簡便,并能保留原名的音韻之美,讓人體驗(yàn)到正宗的異國情
|
商標(biāo)交易平臺(tái)哪個(gè)好
商標(biāo)交易平臺(tái)哪個(gè)好?在網(wǎng)絡(luò)如此發(fā)達(dá)的現(xiàn)在,辦理商標(biāo)轉(zhuǎn)讓已經(jīng)不用申請(qǐng)人親自到商標(biāo)局辦理了,也不用在當(dāng)?shù)卣掖砉?,只需要登錄尚?biāo)商標(biāo)交易平臺(tái)申請(qǐng)就可以了,尚標(biāo)專業(yè)代理商標(biāo)轉(zhuǎn)讓14年,為您提供貼心滿意的服務(wù)。商標(biāo)交易平臺(tái)如何選擇1.備案信息:代理機(jī)構(gòu)是不是在商標(biāo)局備案過,只有備案過的代理公司才有資格代理商標(biāo)業(yè)務(wù)。2.代理公司存活的時(shí)間:如果一直經(jīng)營了很多年就可以放心,不要找剛剛成立的公司,商標(biāo)注冊(cè)一般
|
想注冊(cè)一個(gè)商標(biāo),是以個(gè)人
首先,以個(gè)人名義注冊(cè)的好處是,不管公司將來存在與否,商標(biāo)的專用權(quán)不會(huì)隨著公司的注銷而失效。其次,以公司名義注冊(cè)的話,商標(biāo)屬于公司所有,商標(biāo)注冊(cè)證書上不體現(xiàn)法人本身,你要確定你和你朋友是合伙經(jīng)營還是怎樣?因?yàn)樯虡?biāo)屬于公司,而不是屬于某一個(gè)人。在這其中,需要注意的是,提供的材料不同,后續(xù)的結(jié)果也不同的。這主要涉及到以下四個(gè)方面:①、提供的材料不同:公司提供的是營業(yè)執(zhí)照和對(duì)應(yīng)的公章,個(gè)人提供的是個(gè)體執(zhí)照
|